CGTN / Dong Shaopeng
Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi Siyasi Bürosu geçen hafta perşembe günü mevcut ekonomik durumu incelemek ve yılın ikinci yarısında ekonomik çalışmaları başlatmak için toplandı. Siyasi Büro “salgın önlenmesi, ekonomik istikrara kavuşturulması ve kalkınmanın güven altına alınması gerektiğini” tekrarlayarak, Çin’in kendi işlerine stratejik olarak odaklanması ve sürdürmesi” gereğini belirtti. Bu sadece mevcut zorluklarla başa çıkma ve kalkınma fırsatlarını kullanma fikrini açıklığa kavuşturmuyor, aynı zamanda pragmatizm, sürdürülebilirlik ve yenilenme politikası tarzını yansıtarak, uzun süreli kalkınma için stratejik ve politika alanı da sağlıyor.
İlk olarak, büro salgının önlenmesi ve kontrolü ile ekonomik ve toplumsal gelişme arasındaki ilişkiyi daha fazla açıklıyor. ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Bürosu’nun 29 Nisan’daki toplantısı “Covid-19’un önlenmesi ve kontrolü ile ekonomik ve toplumsal gelişmenin etkin biçimde koordine edilmesi gerektiğini” önermişti. Toplantıda ayrıca sistematik düşünce ile çalışmak için genel düzenlemelerin yapılması için “salgının önlenmesi, ekonominin istikrara kavuşturulması ve kalkınmanın güven altına alınması” gerektiğini önerdi. Toplantıda yukarıdaki gereklilikler teyit edildi ve kapsamlı, sistematik ve uzun dönemli bir görüşe sahip olmanın gereği vurgulandı.
GENEL GÜVENLİK VE İSTİKRAR SAĞLANMALI
Şu anda, sadece salgını önlemek için değil, aynı zamanda ekonomik ve toplumsal gelişmenin kilit fonksiyonlarının etkin biçimde işlemesini sağlamak için etkin bir genel planlamaya bağlı kalmak zorundayız. Özellikle istihdamın genel olarak istikrarını korurken, sanayi ile tedarik zincirlerinin ve gıda, giyim, konut ile ulaştırma gibi temel malların genel güvenliği ve istikrarını sağlamalıyız. Sadece ekonomi ve toplumun düzenli biçimde işlemesi “temelini” sağlayarak etkin biçimde ekonomik büyümeyi teşvik edebilir, gelişmenin kalitesini artırabilir ve Çin’in modernleşmesinin genişlemesini kapsamlı biçimde destekleyebiliriz.
İkincisi, ekonomik büyümeyi istikrara kavuşturma temel görevinin önceliklerini ve ana işlerini açıklığa kavuşturduk. Büro toplantısı toplumsal talepteki eksikliği etkin biçimde giderecek maliye ve para politikalarının uygulanması çağrısında bulundu. Bu nedenle, yerel hükümetler için özel bono fonlarının iyi kullanılmasını sağlamalı, büyük inşaat projelerinin ilerlemesini kısmen hızlandırmalı ve kaliteyi sağlama temelinde daha fazla fiziksel iş yoğunluğu oluşturmalıyız. Para politikalarının mantıklı ve yeterli likidite sağlaması ve bilimsel ve teknolojik araştırma geliştirme çalışmaları, imalat, lojistik ve nakliye, yiyecek hizmetleri ve turizm için kredi deştiğini artırması gerekir. Çeşitlendirilmiş para politikası araçları kullanmalı, salgından büyük ölçüde etkilenen sanayiler ve işletmeler için desteği artırmalı, kapsayıcı finansın öngörü ve uygunluğunu daha da artırmalıyız ki, küçük, orta ve mikro işletmelerin acil ihtiyaçlarını karşılayabilelim. Politika yönelimli finansal kurumlar altyapı ve büyük geçim kaynağı projelerini destekleme konusunda daha büyük bir rol oynamalı.
ÇİN SANAYİ VE TEDARİK ZİNCİRLERİNİ İSTİKRARA KAVUŞTURACAK KURUMSAL TEMELE SAHİP
Çin sanayi ile tedarik zincirlerini istikrara kavuşturacak piyasa temeli ve kurumsal temele sahip. İç ve dış koordinasyonu daha güçlendirmek, araştırma ve geliştirme, üretim, dolaşım, ödeme ile anlaşma çözen işletmelerinin engelleyici düğümlerini açmak gerekir. Ayrıca sorunsuz akışı sağlamak ve verimliliği artırmak için süreç optimizasyonunu desteklemek, sayısal ve enformasyon teknolojisini kullanmak gerekir. Salgının önlenmesini etkin biçimde tedarik ve sanayi zincirlerinin istikrara kavuşturulması ile etkin biçimde bütünleştirmeliyiz ve Covid-19’un önlenme ve kontrolünü sağlarken, sermaye akışı, lojistik ile halkın hareketliliğini artırmalıyız. E-ticaret ve platform girişimlerinin avantajlarını tümüyle kullanmalı, orta ve batı bölgelerinde altyapı ile iş ortamını iyileştirmeli, orta ve batı bölgelerinde tüketim ile yatırım taleplerinin etkin biçimde büyümesini desteklemeliyiz.
Yılın ikinci yarısında iyi bir iş yapmak için, büyük ekonomik eyaletlerin cesaretle öncülük etmeleri ve koşulları uygun eyaletlerin ekonomik ve toplumsal gelişmenin beklenen hedeflerine ulaşmak için çaba göstermesi gerekir. Devletin sahip olduğu işletmelerin ana güç olarak rolünü tam anlamıyla oynamasını sağlamalı, devlete ait işletmelerin reformu için Üç Yıllık Eylem Planı’nı uygulamaya dev am etmeliyiz. Ayrıca özel ve yabancı finansmanlı işletmelerin eşit biçimde rekabet etmesini ve birlikte gelişmesini de desteklemeli, büyük, orta ve küçük işletmelerin finansmanı ile gelişmesi için iyi bir endüstriyel ekosistem kurmalıyız. Platform ekonomisinin sağlıklı ve sürdürülebilir gelişmesini desteklemeliyiz. Platform ekonomisi geniş bir servis zinciri niteliklerine sahip ve birçok endüstriyel düzey, yoğun sermaye ile enformasyon akışı ve güçlü yenilik talebini içeriyor. Ama aynı zamanda düzensiz sermaye genişlemesi sorununa da sahip. Bu nedenle, ön çalışma temelinde, platform ekonomisinin özel düzeltilmesini tamamlamalı, düzenli denetim uygulamalı ve bir grup “yeşil ışık” yatırım vakası başlatmalıyız ki, platform ekonomisi adil, kapsayıcı, güvenli ve düzenli bir tarz gösterebilsin ve bütün piyasa aktörleri ile bütünleşip gelişsin.
GELİŞMİŞ TEKNOLOJİ SAHİPLERİNİN PİYASASI GENİŞLETİLMELİ
Dışa açılma ile reform sürekli konular. İç ve dış işlerin genel planlarını yapmalı, ihracatı etkin biçimde artırmalı ve ithalatı genişletmeliyiz. İç iş ortamını daha da iyileştirmeyi, uluslararası sermayeyi Çin’de yatırım ve iş yapmaya çekmeli ve gelişmiş teknoloji sahiplerinin piyasasını genişletmeye ve faydaları Çin’de paylaşmaya çekmeliyiz. Kuşak Yol İnisiyatifi’nin yüksek kaliteli gelişmesini destekleyeceğiz ve iç-dış dolaşım arasında yüksek düzeyli etkileşimi destekleyeceğiz.
Üçüncüsü, gelişmenin güvenliğinin temel hattını korumanın kilit sorunlarını daha da açıklığa kavuşturduk. Siyasi büro toplantısında güvenliğin temel hattının çok yönlü biçimde sürdürülmesi gerektiği belirtildi ve gıda güvenliği ile enerji ve kaynak arzı güvenliği vurgulandı. Şu anda Çin’in tahıl üretimi ve rezervleri genel olarak yeterli. İç kaynaklar ve enerji geliştirme, üretim ile rezerv kapasitesi de önemli ölçüde iyileştirildi. Aynı zamanda Çin’in enerji ile kaynak ithal kanalları çeşitli ve genel olarak istikrarlı ve iç yeni enerji sanayi dikkate değer bir gelişme gösterdi.
ÇİN EKONOMİSİ YILIN İLK YARISINDA YÜZDE 2,5 BÜYÜDÜ
Ayrıca yeni enerji arzı tüketim sistemi planlamak ve kurmak ve enerji güvenliğini sağlama yeteneğini artırmak için çabalarımızı yoğunlaştırmamız gerekir. Emlak ve finans alanlarında, genel güvenlik farkındalığını daha da artırmak gerekiyor. Emlak piyasasını istikrara kavuşturmalıyız. Katı ve artan konut talebini karşılamak ve yerel hükümetlerin bina yapımı ve insanların geçimini istikrara kavuşturma sorumluluklarını yerine getirmelerini güçlendirmek için destek verilecek. Bazı yerel kırsal bankaların risklerini uygun biçimde çözmeli ve finansal suçlarla sert biçimde mücadele etmeliyiz.
Çin ekonomisi yılın ilk yarısında yüzde 2,5 büyüdü. Bu bütün düzeylerdeki koordineli çabaların sonucuydu ve başarılması kolay değildi. 30 Haziran’da Ulusal İstatistik Bürosu Çin PMI imalat endeksinin 50,2’ye ulaştığını açıkladı, imalat dışı indeks ise 54,7 idi. Her ikisi de mayıs ayına göre arttı. Parti Merkez Komitesi’nin planına göre, salgının önlenmesi ve kontrolü ile ekonomik ve toplumsal gelişme işini etkin biçimde koordine etmeliyiz. Ayrıca etkin biçimde ilerlemeli, zorlukları yenmeli ve olumlu ekonomik toparlanma eğilimini sağlamlaştırmalıyız.
